L’Institut canadien de Québec (L’ICQ) a remis son Prix 2026 à Cassandre et Daniel Sioui, copropriétaires de la Librairie Hannenorak et des Éditions Hannenorak, le 15 octobre à l’occasion du lancement du festival Québec en toutes lettres à la Maison de la littérature.
Annoncé par le directeur général de L’ICQ, Dominique Lemieux, le Prix de L’ICQ récompense la contribution du duo au développement, à la diffusion et au rayonnement des littératures autochtones. Il salue aussi leur rôle dans la vitalité littéraire de la région de Québec. Le jury a retenu un engagement de plus de quinze ans, qui a permis de faire connaître les auteurs et autrices autochtones au lectorat québécois et de favoriser le dialogue entre les cultures.
Dominique Lemieux souligne qu’avec leur vision et leur esprit entrepreneurial, les lauréats ont construit autour de Hannenorak « un véritable écosystème qui transforme durablement notre paysage littéraire ». Selon lui, leur contribution dépasse le milieu du livre : elle bâtit des ponts entre les cultures.
Publicité
Hannenorak, un écosystème sur toute la chaîne du livre
Fondée en 2009 à Wendake, la Librairie Hannenorak est la seule librairie du Québec spécialisée en littératures autochtones. Elle est installée en territoire autochtone et rassemble aujourd’hui une série de projets qui vont de la création jusqu’à la rencontre avec le public. Les Éditions Hannenorak ; cofondée par Daniel Sioui et son père, le poète Jean Sioui. Kwahiatonhk! – Salon du livre des Premières Nations, un organisme à but non lucratif consacré à la promotion et à la diffusion de la littérature autochtone, notamment par la médiation et des projets artistiques. Je lis autochtone! : lancée en 2021, cette campagne invite chaque année le public à découvrir les voix autochtones en juin, pendant le Mois national de l’histoire autochtone. La Maison Jean-Sioui ou le Tsehk! un espace culturel autochtone contemporain à Wendake, consacré aux performances, aux arts visuels et à l’artisanat. Parmi d’autres.
Le directeur de Kwahiatonhk!, Louis-Karl Picard-Sioui, estime que le couple a contribué à démocratiser la publication chez les Premières Nations. En misant sur de nouvelles voix, la librairie et la maison d’édition ont selon lui permis l’émergence de nouvelles carrières littéraires et diversifié l’offre littéraire autochtone.
Cassandre Sioui, d’origine wendat, est copropriétaire de la Librairie et des Éditions Hannenorak. Elle est titulaire d’une maîtrise en études françaises de l’Université de Sherbrooke. Ses recherches portaient sur la représentation du territoire chez Virginia Pesemapeo Bordeleau et Naomi Fontaine.
Daniel Sioui, lui aussi d’origine wendat, s’implique dans plusieurs initiatives culturelles de sa communauté, dont le Pow Wow de Wendake et le Centre culturel de Wendake. Il a ouvert la Librairie Hannenorak en 2009 dans la maison de son grand-père paternel, puis a fondé les Éditions Hannenorak l’année suivante. Il est l’auteur d’Indien stoïque (2021).
À propos de L’ICQ
Fondé en 1848, L’ICQ est un organisme culturel à but non lucratif. Il gère et anime le réseau de la Bibliothèque de Québec ainsi que la Maison de la littérature, en partenariat avec la Ville de Québec. Il organise aussi le festival Québec en toutes lettres et gère la désignation Québec, ville de littérature UNESCO.
💬 Réactions et commentaires